Москва, на первый взгляд, - это если взять ВСЁ население Австралии, забрать у них тепло, манго, океан и пляжи, и засунуть в одну систему метрополитена.
My first impression of Moscow is that it is a gray and grumpy place, the same result you'd get if you took the whole population of Australia and deprived them of their sun, their mangoes, their oceans and beaches and forced them into a huge, underground city.
Хотя я встретила сегодня несколько живых и клевых людей. Только многие из них, почему-то, говорили об эмиграции:)
I was delighted, then, to actually met some nice and lively people today. It was no surprise, however, that they were talking about emigrating somewhere else:)
My first impression of Moscow is that it is a gray and grumpy place, the same result you'd get if you took the whole population of Australia and deprived them of their sun, their mangoes, their oceans and beaches and forced them into a huge, underground city.
Хотя я встретила сегодня несколько живых и клевых людей. Только многие из них, почему-то, говорили об эмиграции:)
I was delighted, then, to actually met some nice and lively people today. It was no surprise, however, that they were talking about emigrating somewhere else:)
As a foreigner (and an American at that!), I, too saw the Moscow you see, but there is no denying that the central historic part has some amazingly beautiful buildings. Whenever I've been there, I've been both intimidated by the mass of humanity moving about so emphatically but with little or no emotion, but still charmed nonetheless by the history and the scope of it.
ReplyDeleteYes, that's very true. When I was in Moscow last time one good friend of mine showed me an old central part of the city in the evening time, when there was not many people on the streets, and street lights made old buildings look even more beautiful. I liked it.
ReplyDeletePity, you can't have it like this always!
Зимой в Австралии, надо сказать, как раз совершенно не тепло. Снега конечно нет, но зато я тебе передать не могу, какой это фан вылазить из-под тёплого одеяла утром в +13 градусов в комнате (и так 3 месяца)... А ешё в Австралии нет кефира, вот.
ReplyDeleteИ как австалийцы зимой, Мих, без солнца и кефира? тоже ходят одной серой злой толпой?
ReplyDeleteПрямо вот одной серой злой толпой в Москве уже ходят? Поразительно.
ReplyDeleteА по моим наблюдениям, офисный люд тут не менее (но и не более, да) сер и затрахан, чем в Москве.
Впрочем, метро тут удобнее - правда, только для тех, кто живёт далеко от сити и может найти место у окна (как я). В Москве тот же час с лишним до работы я добирался в состоянии набитой селедки - здесь это только у тех, кто поближе к сити живёт, и ехать до работы около получаса (и втискивается в уже наполненный вагон)
ReplyDeleteВ целом, конечно, лучше так.
Ну нет, я, конечно, преувеличиваю:) Есть тут классные места и клевые тусовки. Главное, когда не час пик. А сравнение с Австралией было большей частью из-за сходности в количестве людей в Москве и Австралии.:)
ReplyDeleteОтсутсвие зимы - это колоссальный недостаток Австралии
ReplyDeleteAlkor
Точно! Не все ж полеты и лето :) Поэтому жить надо в Альпах :)
ReplyDelete+1 Дэн )
ReplyDeleteДа! Жить надо в Альпах, а работать удаленно свободным графиком! Йеххоу, вот это будет жизнь:)!
ReplyDeleteПоеду завтра сноубордить. И в воскресенье тоже.
ReplyDeleteЯ давно хочу работу, которая не будет привязана к географической локации, была бы сеть ) под пальмой с ноутбуком. Или в шале =)
ReplyDeleteЭй, алё, какие Альпы. Тут есть горнолыжные курорты! Snowy Mountains, чо, 4 часа езды от Моесов. Опять же, Баскаковка в паре часов лёта.
ReplyDelete(или всё поздняк? :)) )
Хаха, Баскаковка:))))
ReplyDeleteДалеко что Кармазиновка, что Баскаковка. Хотя тоже хорошо :)
ReplyDeleteДаа, тебе явно не заскучать тут, Женька! ;)
ReplyDelete