Первый таск - 140 км через 4 ппм. Выиграл таск Елио Каталди.
140 km with four turnpoints. Elio Cataldi won the task.
Результаты ЗДЕСЬ.
Day 1 results are HERE.
Несколько фоток с финиша:
A few photos from goal:
Лидеры летят на финиш
The lead gaggle is coming
Кристиан Чех первый заземляется
Christian Ciech is landing first
Примош и Елио Каталди...
Primoz and Elio...
...подружились
...are getting up close and personal
Довольно-таки тесно на посадке
Quite tight on the landing field
Заземляются со всех сторон
They are coming from all directions
Михи Фрезинбихер, после долгого перерыва летает все также круто
Michi Friesenbicher is flying very well after a long break
Просто улыбнуло
That's a stall!
Финиш, вид из окна отеля
Goal field
Из плохих новостей: наша Наташа Петрова сломала руку на посадке:( Очень грустно, особенно для первого полета в сезоне.
And the bad news: our Natalya Petrova broke her arm while landing:( Very sad, especially for the first flight of the season.
Известный пилот Сеппи не полетел таск, потому что немного столкнулся в воздухе с неопознанным желтым аппаратом. Особо ничего не поломали, так, чиркнули.
Seppi didn't fly the task because of a minor mid-air collision he had with some unknown yellowish glider. Nothing was broken, just a little scratch.
140 km with four turnpoints. Elio Cataldi won the task.
Результаты ЗДЕСЬ.
Day 1 results are HERE.
Несколько фоток с финиша:
A few photos from goal:
Лидеры летят на финиш
The lead gaggle is coming
Кристиан Чех первый заземляется
Christian Ciech is landing first
Примош и Елио Каталди...
Primoz and Elio...
...подружились
...are getting up close and personal
Довольно-таки тесно на посадке
Quite tight on the landing field
Заземляются со всех сторон
They are coming from all directions
Михи Фрезинбихер, после долгого перерыва летает все также круто
Michi Friesenbicher is flying very well after a long break
Просто улыбнуло
That's a stall!
Финиш, вид из окна отеля
Goal field
Из плохих новостей: наша Наташа Петрова сломала руку на посадке:( Очень грустно, особенно для первого полета в сезоне.
And the bad news: our Natalya Petrova broke her arm while landing:( Very sad, especially for the first flight of the season.
Известный пилот Сеппи не полетел таск, потому что немного столкнулся в воздухе с неопознанным желтым аппаратом. Особо ничего не поломали, так, чиркнули.
Seppi didn't fly the task because of a minor mid-air collision he had with some unknown yellowish glider. Nothing was broken, just a little scratch.
Хэй, а где ты?
ReplyDelete> Наташа Петрова сломала руку на посадке:(
ReplyDeleteОттыж блин :( Увидишь, передай её горячий австралийский привет, и пожелания поскорее поправиться!!!
А я не летаю соревнования, потому что за день до них умудрилась сломать свою карбоновую консоль, а заменить никак. Я об этом отдельным постом напишу, щас просто все никак некогда.
ReplyDeleteОх, что-то девчонкам не везёт на этих соревнованиях.
ReplyDelete=(
Пусть все выздоравливают скорее, и к тебе консолька прилетит!