21 April 2011

Italy In Spring

Быть может, самое лучшее место на земле сейчас - Бассано. Что может быть лучше теплой цветущей весны в Италии:)?
Perhaps one of the best places on the Earth right now is Bassano. What can be better than warm, flowering spring in Italy:)?

На ежегодные весенние соревнования в Бассано - Трофео Монтеграппа - приехали пилоты со всей Европы. Количество пилотов - как на Чемпионате Мира (только стартовый взнос в три раза меньше:)). И все счастливые - наконец-то можно полетать. И погода стоит обалденная: тепло, высоко, хорошие потоки.
Pilots from all over Europe came to the annual spring event in Bassano - Trofeo Montegrappa. There are almost the same quantity of hangglider pilots here as will be at the World Championships, plus the same quantity of paraglider pilots (only the entry fee is three times smaller:)). All the pilots are happy to fly and to see each other. Big flying party! And the weather is kick-ass: warm, high, good thermals.

И все цветет. Так красиво, что дух захватывает:)
And everything is flowering. So beautiful and so breathtaking:)

1 comment: