10 September 2010

Over The Snow In Gastein, Austria

Ну вот, обещанный отчет о моем крайнем лётном приключении.
So, here is a report about my last flying adventure before I left Europe.

Место: Гастайн, Австрия
Находится: недалеко от Zell Am See, через перевал от Грайфенбурга.
Старт: поздний, на северо-западный ветер. Заезд на канатной дороге. Стоимость заезда человеко-аппарата - 18,5 евро.
Посадка: смотрите на фотках:) В долинке под стартом - посадки просто чудо. На севере, где кончается эта долинка, есть плохопосадочное место - надо быть высоко.
Place: Gastein, Austria
Located: nearby Zell Am See, one mountain pass from Greifenburg.
Launch: Rather late, for the westerly winds. Lift up by the cable car, which costs 18.5 euros per person+hangglider.
Landing: look at the pics:) In Gastein valley landings are amazing. Only to the north, where the valley ends, do you have to be high - not such a great place to land.

Не буду говорить, как там красиво - фотки говорят сами за себя. Можно слетать в сторону ГроссГлокнера - высочайшей вершины Австрии, в высокие горы. А можно прыгнуть на следующий хребет на запад, потом на следующий - и понестись по воздушному хай-вэю вдоль долины Zell Am See.
I won't write about how beautiful it is there - the pictures speak for themselves. You can fly to Großglockner - Austria's highest peak, or you can jump to the next west ridge and enjoy a fast ride on the famous air high-way along the valley of Zell Am See, or... or... or... So mane beautiful places to discover there:)!

Ну, теперь куча фоток, не могу удержаться:)
I can't keep myself from showing all the photos now:)

Ну, это, собственно, гопро-фотки с полета. В воздухе было очень добро и не турбулентно, несмотря на снег и ветер. Летали не сильно долго и не сильно далеко - замерзли:)
Here are a few photos from our flight - grabbed from Gopro-video. Thermals were mild and not turbulent at all, despite all the snow and winds. But it was quite cold (almost freezing sometimes:) up there:)

Ну, это еще несколько фоток по пути, в том числе волшебные горные пейзажи к северу от Zell Am See, где мы летали на Чемпионате Австрии:)
Here is more photos from our trip, including the magical scenery of the mountains to the north of Zell Am See, where we flew during the Austrian Championship
Люблю Австрию:)
I love Austria:)

3 comments:

  1. ААААААААА!!!!!!

    ReplyDelete
  2. Погоди, Дэн, не паникуй:) Скоро будет пост о Челябинске:)

    ReplyDelete
  3. Да блин, круто.
    Вот глядя на такие горы, понимаешь, почему австрияки такие крутые. Это вам не тут.

    ReplyDelete