07 December 2009

Flying at Stanwell Park

Знаменитый Стэнвел парк. Одно из самых первых лётных мест Австралии. Длинные красивые полеты вдоль скалистого побережья от Сиднея до Волонгонга.
Stanwell Park is one of the premier flying sites in Australia. It offers pilots the opportunity of flying a beautiful stretch of the coastline between Sydney and Wollongong.

Здесь тест-пилоты Мойеса облетывают новые дельтапланы.
Я летала с ними сначала на Лайтспиде, немного на север и далеко на юг. Иногда аж рот открывается от того, что так красиво. А иногда он открывается от удивления, что с такой маленькой высоты можно выпарить. Вот это морской бриз:)
Moyes test pilots test fly their gliders here.
I flew with them on my Litespeed, a bit to the north and far to the south. Sometimes my jaw dropped because of the amazing beautifulness all around. And sometimes my jaw dropped because I was so surprised that you can get that high from such a small height. What a wonderful sea breeze:)

А потом я полетала на маленьком прототипе Малибу. Это такая игрушка:)! Просто не верится, что дельтаплан может ТАК легко управляться:)
And then I flew on a small prototype of the Malibu. It is such a toy:)! I couldn't believe that the glider could handle so well with so little effort:)

Спасибо Тимоти за фотки!
Big thanks to Timothy for these pictures!


  1. Carnieletto AshantaDecember 09, 2009

    woooooooooooow...niiice pics.. very nice!!!!
    we will arrive at the 20th. My mom is picking up my glider in Newcastle at the 18th and after us at the airport. Fredy has to go to moyes for his glider and then we are going to fly at Stanwell together!!! My mom aso wants to fly then :-) so we have to share the glider :-) Looking forward to see you there!!!!!

  2. Looking forward to see you both here, my sweet ladies:)!