07 August 2009

The Dutch Open - day 6 - stopped

Таск 4. Около 92 км через 3 ппм.
Task 4. About 92 km with three turnpoints.

Ветер северо-западный, нестабильность отличная, переразвития местами, облаков море.
The wind was North-West, the weather was perfectly unstable, with overdevelopment in some places and a lot of clouds.

А я не летала :(
And I didn't fly!

Сначала облачка выглядели очень мило, стартовали 26 пилотов, а потом облачка развились так, что закрыли все своей тенью, термики перед стартом кончились, и задул попутно-боковой ветер, ни на секунду не становящийся встречным. Так мы просидели долгое время, пока через час с лишним таск не застопили из-за грозы по маршруту и дождя на финише.
In the begining the clouds looked very nice. 26 pilots had taken off, but then the clouds became very big and the shadow covered the ground everywhere, thermals stopped working and we got a tailwind. We waited for a long time, until they stopped the task because of a thunderstorm on course and rain at the goal.

А я так и не полетала :(
And I didn't fly:(

А маршрут был интересный тем, что я там еще не летала. Очень хотелось.
И три дня была первой леди:), а теперь вот не буду Чемпионкой Нидерландов.
Но! Хуже от этого летать не стану, так что все впереди.
The task was quite interesting because I hadn't flown there before. And I would want to. And I was the first lady for the three days, I am not anymore... Well, everything is ahead.

Надо стартовать раньше, надо стартовать раньше, надо стартовать раньше...
I need to take off earlier, I need to take off earlier, I need to take off earlier...


  1. yeah, why didn't you just take off a little earlier ;-)

  2. Believe, I would do it if I could)
    I just set up the glider and were ready to fly instantly, but it was already late.

    Yes, we arrived too late on the launch.
    I need my own car for there in time.