The Dutch Open - day 7 - canceled

Сегодня с утра наша замечательная погода выглядела так:
In the morning our launch looked like this:

Потом все превратилось в грозы.

Несмотря на то, что мы были на северном старте Шабра, а дул юг, и грозы вспыхивали одна за другой, а на соседнем хребте шел дождь, таск поставили.

Then clouds overdevoloped everywhere... It was a south wind, we were on the north launch, there was already a thunderstorm in the area, it was raining on the next ridge, but they set a task:)

Старт открылся, ветер не поворачивался, и день отменили, когда рядом громыхнул гром.

The day was canceled when it had thundered and Rob broke down his glider.

Ну что ж поделать, мы пытались:)

Well, at least, we tried:)

А мне не хватало 37 очков до того, чтобы стать Чемпионкой Голландии:) Вчера достаточно было бы просто бомбануться под стартом, заработав 100 очков.

I needed only 38 points more for be the Women Champion of Holland:) It would be enough just to bomb out yesterday underneath the launch (it would be 100 points more o_O) :)

Ну, хороший урок:)

Well, that was a good lesson for me:)

А Женька даже не снимал дельтаплан с крыши:)

Evgeny didn't even take his glider down form the car:)