02 June 2009

ECC day 3

Таск 40 км, на северо-восток 30 км, потом на север еще 10.
Task 40 km, 30 km to the North-East, then 10 km to the North.

Я вообще не помню, чтобы раньше видела такие короткие таски:)
А сегодня удивилась, что кто-то вообще долетел до финиша!
Два героя: Sunny Venesky (Aeros Combat 15) и Jim Messina (Moyes Litespeed 5).
Но первый все еще Paris Williams! :) С отрывом в 186 очков (а это много для такой погоды) от Mark Frutiger'а:)
I don't remember ever seeing such a short task:)
Even so, today I was surprised that someone made goal!
Two heros: Sunny Venesky (Aeros Combat 15) and Jim Messina (Moyes Litespeed 5). Respect:)!
The leader is still Paris Williams, ahead by 186 points (which is a lot for such weather) over second place pilot Mark Frutiger:)

Ну, седня я пролетела 19 км за 40 минут.. Средний результат.. Была недовольна собой, когда села. Могла лучше, да..
Результаты тут.
Well, today I flew 19 km for 40 minutes..Average result... I was not content with myself, I could do it better, yes..
Results are here.

Это я на посадке.. Понятно, почему мне можно не брать воду с собой в полет?
Главное сесть поближе к дороге:)))
Here I am on the landing field. Is it clear why I can fly without water? The main thing is to land near a road:))

Так и живем.
Пока наши летают роторные стокилометровые маршруты в Австрии, мы тут пытаемся найти где-нить место, где хоть чуточку турбулетно:)
Завтра полечу в шортах. А то жарко в полете:)
So, here we are.
While my friends fly turbulent 100km tasks in Austria, we are trying to find a place with a litle bit of turbulence:)
Tomorrow I'm going to fly in shorts because it is really hot during the flight:)


  1. =) still trying difficult places for landing?))

  2. Nooo, there are no any difficult landing fields in this area at all:))

    Everywhere is very easy:)