Horse back riding in Bogong

И только лошади летают вдохновенно,
Иначе лошади разбились бы мгновенно...
Промчаться галопом по эвкалиптовым лесам...мммммм:)
Cantering in a eucalyptus forest...mmmm:)

Horse water rafting in Ribiers

Первый день соревнований был отменен, так что мы поехали кататься на лошадях.

Лошадки были милые, немного неопытные правда. Но покатались душевно:) Походили по речке, побегали под поливалками. Мы с Юлей уже как опытные катались, а Роб - второй раз в жизни, можно сказать, что первый. Ну ниче, нормально, ни разу не упал с лошади, хотя наша проводница упала на крутом спуске вместе с лошадью о_О. Я тож чуть не упала: мы забрели с лошадью на маленький островок посреди речки, потом попытались оттуда спрыгнуть в речку, подскользнулись, оказались по уши в воде, а потом благополучно встали и побежали дальше:) Я аж палец ушибла, так крепко держалась:)))

The first day of the competition was canceled, so we went horse back riding. The horses were nice, but quite young and not very experienced. But we were very good cowboys! We were riding in gallop, walking through the river... Me and Yuliya were quite experienced, but for Rob it was the second time in his life:) But he didn't fall down from the horse even when our guide did on the steep slope o_O. I was close to fall once: I went with my horse to the small island in the middle of the river, then we tried to jump in the water, almost fell, became soaking wet, stood up and continued walking:) I hurted my finger trying to keep myself in the saddle:)

Даже лошадь была в ужасе после нашего трипа..:)
Even the horse was scared after our trip...:)


Даже семилетний Дима покатался на лошадке:)
Even seven years old Dima was horse back riding:)

Horse rock climbing:)

Самое опасное в дельтапланеризме - это дни отдыха.

Люди вывихивают руки, играя в волейбол; отбивают пятки и барабанные перепонки, прыгая с мостов, обрывов и тарзанок в реку; натирают мозоли и получают ушибы, занимаясь сплавом по белой воде; царапают ноги об камни, купаясь в море..и т.д. и т.п.:)

Устали отдыхать! Все болит! Хотим летааааать!

The rest days are the most dangerous part of hanggliding competitions.

Pilots hurt their arms playing the volleyball; injure their heels and ear-drums jumping to the river from bridges and cliffs; get a blister rafting in white water; scratch their feet on the rocks swimming in the sea, etc:)

We are tired of having rest:) Everything hurts:) We want to fly:)

Сегодня мы катались на лошадях. Это было бы правильнее назвать "скалолазание на лошадях". Это был самый дикий и клевый райд на лошади:)

Today we went horseback riding. It was not just riding, it was horse rock climbing:) It was the craziest and the best ride of my life:)

Ну, во-первых, там были горы и не было прямых поверхностей. Весь маршрут - по очень крутым склонам, когда с одной стороны гора, с другой обрыв вниз. Все тропинки узкие и каменные. Наш замечательный проводник (с которым нам очень повезло:)) за день очень устал от медленных двухчасовых трипов с детьми и очень обрадовался, что мы хотим галопом и быстро:) И мы понеслись! Так я еще никогда на лошади не носилась. Вверх по крутому каменному склону, так что дух захватывает и только и пытаешься что не свалиться, и только и надеешься, что лошадь не оступится и не покатится с тобой вниз:) Очень, очень быстро:) Вниз с горы спускались медленно, потому что очень круто, мне бы пешком было бы страшно. Лошади на согнутых задних ногах, нащупывая место, куда можно примостить копыто, цепляясь за каждый выступ, медленно, но верно спустились. Невероятно!

А наш проводник, как оказалось, повел нас за 1 час по двухчасовому маршруту, решив поставить рекорд:) Поставил:)

Очень, очень понравилось:)

Фоткала я только на медленных, спокойных участках, на крутых некогда было:)
I was taking pictures only on the calm, slow parts of the path. On the fast and steep parts I just didn't have the time:)




И это вид не с дельтаплана, а с лошади о_О!
This picture was taken not from a hangglider, but from horse back o_O!


Куда идем, куда идем..:)
Where are we going...:)

Horse riding in Kostanay

На выходных была в своем родном городе Костанае, который расположен в 350 километрах на юг от Челябинска в Республике Казахстан.
Over the weekend I was in Kostanay, my home town. It's located in the Kazakhstan Republic, about 350 kilometers south of Chelyabinsk.

Этот конь был ленивый и имел только две скорости: шагом (почти на одном месте) или галоп (когда веточку от дерева отрываешь, изображая хлыст: тогда конь так паниковал и несся, что я еле удерживалась в седле, теряя с трудом добытую веточку:)).
This horse was lazy and he had only two speeds: slow (almost not moving at all) or full gallop (when I broke off a branch from a tree that looked like horsewhip, my horse got scared and took off running sooooo fast that it was difficult for me even to stay in the saddle:))

Я обожаю лошадок:))
I adore horses:)))