I took this photo with my mobile phone while I was waiting for the lift up to the Emberger Alm in Greifenburg. It was a wedding:) The bridegroom and his bride arrived to the restaurant on a flatbed towed by a tractor. This car was followed by quite a few normal cars, while the newly married couple were proudly sitting in this unusual carriage:) You can see the bride in a blue dress and with flowers. I wondered if it was the usual manner of a wedding in Austrian villages, or if it was just a creative perfomance:)
Пока ждала в Грайфенбурге завоза на старт, увидела замечательный пример австрийской свадьбы. Новобрачные приехали в ресторан на тракторе:) Маленький трактор вез прицеп, украшенный зеленью и цветами, в прицепе гордо восседали жених и невеста:) За трактором ехали вполне обычные легковые машины, украшенные как у нас украшают. На фотке можно увидеть невесту - та, которая в голубом и с цветами. Мне любопытно - это часто так в Австрии женятся, или все же это была некая креативная свадьба:)?
P.S. Oh, it is the first of October already, and I still haven't finished my summer stories. Looks like I'll have to write them right away, or never! Actually, there are only one or two posts left, and then we might switch to autumn stories, as my autumn is quite unusual this year, too.:)
И, да, уже 1е октября, я уже месяц, как вернулась, а все еще не могу закончить летние истории. Видимо, надо либо писать сразу, либо не писать вовсе! Хотя всего один-два поста остались, и можно рассказать про осень. Благо, есть что рассказать:)
Пока ждала в Грайфенбурге завоза на старт, увидела замечательный пример австрийской свадьбы. Новобрачные приехали в ресторан на тракторе:) Маленький трактор вез прицеп, украшенный зеленью и цветами, в прицепе гордо восседали жених и невеста:) За трактором ехали вполне обычные легковые машины, украшенные как у нас украшают. На фотке можно увидеть невесту - та, которая в голубом и с цветами. Мне любопытно - это часто так в Австрии женятся, или все же это была некая креативная свадьба:)?
P.S. Oh, it is the first of October already, and I still haven't finished my summer stories. Looks like I'll have to write them right away, or never! Actually, there are only one or two posts left, and then we might switch to autumn stories, as my autumn is quite unusual this year, too.:)
И, да, уже 1е октября, я уже месяц, как вернулась, а все еще не могу закончить летние истории. Видимо, надо либо писать сразу, либо не писать вовсе! Хотя всего один-два поста остались, и можно рассказать про осень. Благо, есть что рассказать:)
No comments:
Post a Comment