14 July 2011

Living In A Fairy Tale

Всегда гуляли между старинными домами во Франции, Испании/Каталонии, Италии, и думали: каково это жить в таком доме со стенами полтора метра шириной, закрытыми ставнями, узкими-узкими улочками и крепостной стеной вокруг города.
While walking between old houses in France, Spain/Catalonia, Italy, we were always thinking: what would it feel like to live in a house with walls five feet thick, closed shutters, narrow-narrow streets and real ramparts around the city.

И вот мы здесь, Фоссато Де Вико, Италия. И каждый день мы шагаем по камням, уложенным в 16м веке. Петляем по улочкам, по которым не смогут проехать машины. И стены реально полтора метра:) И ставни уже закрываем, чтобы жарко не было. И чувствуем себя попавшими в шекспировскую сказку. И думаем, что за следующие три недели здесь мы не успеем привыкнуть, так и будем восхищаться и восхищаться. И фотографировать:) Так что ждите, будет больше фоток!
And here we are, in Fossato Di Vico, Italy. Every day we step on the stones laid down in the 16th century. We walk through the streets, where one would not be able to drive a car. And the walls are really five feet thick:) And we close the shutters because it is really hot outside. And we feel deep in a Shakespeare's tale. And we think that even after the next three weeks here, we will not get used to all this, and will admire and admire the history, captured in stone. And we will take photos:) So, keep in touch, there will be more pictures!

No comments:

Post a Comment