Последний таск самых долгих по количеству летных дней Бассановских соревнований за последние много лет (обычно Пасха случается раньше, соревнования проводятся раньше, и погода не очень; а в этот погода лётная все дни).
This was the last day of one of the most flyable competitions in Bassano for many years. Usually Easter happens much earlier and this annual event happens much earlier, when the weather conditions are not so good yet. But this time all days were flyable and taskable!
С утра погода выглядела...ну..не очень. Так-то вполне стандартная для Бассано минимальная видимость (это даже не облака толком, это влажность), поэтому таск поставили, хоть и короткий: 88 километров через пять поворотников
In the morning the weather conditions didn't look really attractive. But this low visibility (it is not really a cloud base, it is just high humidity) is quite common for Bassano, so the pilots went up and set an 88 kilometer task with five turnpoints.
И опять перетасовачный таск! Номер два на вчерашний день Примош и номер шесть небезысвестный Манфред Румер не долетают до цели, а Герольф Хенрикс и Елио Каталди вообще не летают таск.
And again a leader-board reshuffling task! Number two pilot Primoz and number six well-known Manfred didn't make it to the goal field. Elio didn't fly the task due to his crash in the previous day. Gerolf didn't fly because the day before after a hard flare he broke a little part of his carbon keel section which turned out to be unreplaceable until the next morning.
Напряженное ожидание на финише...
Quite breathless expectation on the goal field...
...и вот появляется победитель таска и победитель соревнований...
... and here he comes, the winner of the task and the winner of the competition...
Скромный Кристиан Чех
... humble Christian Ciech. Congratulations Christian!
35 пилотов долетели до цели. Результаты таска можно посмотреть ЗДЕСЬ. Результаты соревнований можно посмотреть ЗДЕСЬ.
Thirty five pilots made goal. Task 5 results can be found HERE. Trofeo Montegrappa competition results can be found HERE.
The winnsers of the copmetition:
1 CIECH CHRISTIAN ITA 4671
2 PLONER ALESSANDRO ITA 4352
3 REISINGER ROBERT AUT 4303
Немного фоток с финиша.
A few photos from goal.
Все ждут пилотов, высматривают их в направлении крайнего поворотника.
Everyone on the ground waits for the incoming pilots.
Пилоты прибывают небольшими группками
And here they come! It's quite exciting to see them compete right down to the wire.
Роберт Райзингер
Robert Reisinger, 3rd place
Вулфи выделывается
Wolfgang is showing off
Да, топ-пилоты вполне иногда умеют хорошо садиться:)
Yes, some of the top-pilots still remember how to land:)
Антон Струганов
Russian Anton Strganov
Ашанта и Фредди
Ashanta & Fredy
Итого, соревнования окончены. Поздравления победителям и участникам!
The competition is over. Congratulations to all the winners and participants!
This was the last day of one of the most flyable competitions in Bassano for many years. Usually Easter happens much earlier and this annual event happens much earlier, when the weather conditions are not so good yet. But this time all days were flyable and taskable!
С утра погода выглядела...ну..не очень. Так-то вполне стандартная для Бассано минимальная видимость (это даже не облака толком, это влажность), поэтому таск поставили, хоть и короткий: 88 километров через пять поворотников
In the morning the weather conditions didn't look really attractive. But this low visibility (it is not really a cloud base, it is just high humidity) is quite common for Bassano, so the pilots went up and set an 88 kilometer task with five turnpoints.
И опять перетасовачный таск! Номер два на вчерашний день Примош и номер шесть небезысвестный Манфред Румер не долетают до цели, а Герольф Хенрикс и Елио Каталди вообще не летают таск.
And again a leader-board reshuffling task! Number two pilot Primoz and number six well-known Manfred didn't make it to the goal field. Elio didn't fly the task due to his crash in the previous day. Gerolf didn't fly because the day before after a hard flare he broke a little part of his carbon keel section which turned out to be unreplaceable until the next morning.
Напряженное ожидание на финише...
Quite breathless expectation on the goal field...
...и вот появляется победитель таска и победитель соревнований...
... and here he comes, the winner of the task and the winner of the competition...
Скромный Кристиан Чех
... humble Christian Ciech. Congratulations Christian!
35 пилотов долетели до цели. Результаты таска можно посмотреть ЗДЕСЬ. Результаты соревнований можно посмотреть ЗДЕСЬ.
Thirty five pilots made goal. Task 5 results can be found HERE. Trofeo Montegrappa competition results can be found HERE.
The winnsers of the copmetition:
1 CIECH CHRISTIAN ITA 4671
2 PLONER ALESSANDRO ITA 4352
3 REISINGER ROBERT AUT 4303
Немного фоток с финиша.
A few photos from goal.
Все ждут пилотов, высматривают их в направлении крайнего поворотника.
Everyone on the ground waits for the incoming pilots.
Пилоты прибывают небольшими группками
And here they come! It's quite exciting to see them compete right down to the wire.
Роберт Райзингер
Robert Reisinger, 3rd place
Вулфи выделывается
Wolfgang is showing off
Да, топ-пилоты вполне иногда умеют хорошо садиться:)
Yes, some of the top-pilots still remember how to land:)
Антон Струганов
Russian Anton Strganov
Ашанта и Фредди
Ashanta & Fredy
Итого, соревнования окончены. Поздравления победителям и участникам!
The competition is over. Congratulations to all the winners and participants!
Женечка, очень информативненько!
ReplyDeleteСпасибо за то что ты такая есть :)
/makros
а вот тут: http://kitya.livejournal.com/281793.html?style=mine#cutid1
ReplyDeleteесть куча фоток с кучей тюльпанов
Вдруг тебе будет интересно ^_^
мЯф
Классно расписала, спасибо)!
ReplyDeleteТюльпаны обалденные, в таких масштабах очень впечатляют, спасибо molnij:)
ReplyDelete