01 January 2011

Forbes - More Practicing

А мы летаем. А потом снова летаем. Некогда писать даже! Чуть-чуть фоток выложу с подписями.
We fly. And then fly again. I don't have much time to write even! I'll post only a few more photos with some captions.

Сильно далеко не летали (для этого нужен драйвер), но летали везде вокруг, по и против ветра. Жара 40 градусов, а в небе хорошо, прохладно. Однажды сломалась машина у Герольфа - возвращались на буксировачном траке. Другой раз летели втроем маршрут, а я забыла включить радиостанцию и подключить ее к гарнитуре. В итоге летала полчаса с радиостанцией в зубах, пока не забралась повыше и не подключила все. В общем, хорошо тут.
We didn't fly really far (we would need to have a driver for that), but we flew around, we flew with the wind and against the wind. The temperature is 40C on the ground, but in the air it is nice and cool. Once Gerolf's car broke down and we came back home with the tow truck. Another time three of us were flying a task, and I forgot to turn on my radio and connect it to my headset. I ended up flying half an hour with the radio in my teeth, before I got a bit higher to put everything on its place. Yeah, I tell you, it feels really good to be here!:)

А завтра - первый день соревнований!
Tomorrow is the first day of the competition!

Да, и...
Ah, and...
Счастья вам и удачи!

Happy New Year!!!
I wish you all lots of luck, happiness and warmth this year:)!

No comments:

Post a Comment