Dutch Open - Task 4

Сегодня было ветренно и ближе к вечеру обещали дожди, поэтому таск поставили короткий - 84 километра туда-сюда по хребту. База невысокая, никаких проблем с воздушным пространством Перуджии.

Today it was quite windy and they promised a little rain in the afternoon. That's why we had a short task - 84 kilometers ridge soaring. Cloud base was not very high - which meant no problem with the Perugia airspace.

Но в итоге дождя не было и была такая быстрая гонка. Герольф выиграл день с Вовой Леуськовым вторым. 42 пилота на финише, а я даже не долетела - перестаралась, называется.

The day turned out to be good again without rain (only with a little overcast at one stage) and we had quite a fast race. Gerolf won the day again with Vladimir Leuskov second. 42 pilots made goal and I didn't - I was just rushing myself to the ground:( - not happy.

Результаты 4-го таска. Результаты после четырех тасков. Командные результаты после четырех тасков.

Links: Results of task 4. Overall results after 4 tasks. Team results after 4 tasks.

Несмотря на достаточно хорошие результаты в индивидуальном зачете, команда "Cute Asses" ("Симпатичные Задницы") не выигрывает в командном зачете. Вы все наверное задаетесь вопросом: ПОЧЕМУ? Да просто потому что мы не нашли достаточное количество симпатичных задниц среди участников Чемпионата Голландии ;-)

И теперь важное объявление: как многие уже наверное знают, команда Cute Asses будет соревноваться в Толмине на следующей неделе. Если вы вдруг знаете кого-нибудь, кто собирается на Чемпионат Словении и имеет подходящую задницу или вы находите подходящей вашу - ПОЖАЛУЙСТА, СООБЩИТЕ НАМ!!!

Despite doing well on the individual scores, team "Cute Ass" isn't winning the team event. You all might be wondering: WHY? Well, we just couldn't find enough cute asses among all the Dutch competitors ;-)

So, here is an important thing: As you might know, the Cute Asses Team is competing in Tolmin next week again. If you happen to know anyone who is going to the Slovenian Open and might qualify, or if YOU do qualify yourself - PLEASE, LET US KNOW !!