Итак, с утра не переставая льет дождь. Как и обещал прогноз. Нет шансов полетать. День отменен.
So, it is raining quite hard since early morning, as the weather forecast promised. No chance to fly. Day canceled.
Как оказалось, вчера свифтовый таск выиграл не Румер, а другой чел, Бернард Филиппе, и не на свифте даже, а на неком Археаоптериксе о_О (фотки ниже). Манфред был первый на финише, но Филиппе выиграл за счет лидерских очков. Вау. Говорят, этот Археоптерикс очень хорошо термики крутит.
Но сейчас, ПОСЛЕ первого таска, идет очень активное обсуждение, можно ли считать этот Археоптерикс свифтом, то есть дельтапланом пятого класса. А именно стоит вопрос, может ли данный аппарат садиться на ноги. Гы. Пилоты обычных свфитов обычно отвечают: можем, но не хотим. Как бедный Археоптерикс будет выворачиваться:)?
It turned out that yesterday's winner was not Ruhmer, but another pilot, Philippe Bernard, who doens't even fly a swift, but the Archeaopteryx (pictures below). Manfred was first at goal, but Philippe beat him because of leading point. Wow. They say this Archeaopteryx climbs really well.
But now, AFTER the first task, they are having hard discussion about whether or not this Archeaopteryx qualifies as a Class 2 glider. The question is could the pilot of this glider land on his feet? :) The pilots of the typical swifts usually answer: we could, but we don't want to. Now I am curious, how this poor Archeaopteryx is gonna solve this problem?
So, it is raining quite hard since early morning, as the weather forecast promised. No chance to fly. Day canceled.
Как оказалось, вчера свифтовый таск выиграл не Румер, а другой чел, Бернард Филиппе, и не на свифте даже, а на неком Археаоптериксе о_О (фотки ниже). Манфред был первый на финише, но Филиппе выиграл за счет лидерских очков. Вау. Говорят, этот Археоптерикс очень хорошо термики крутит.
Но сейчас, ПОСЛЕ первого таска, идет очень активное обсуждение, можно ли считать этот Археоптерикс свифтом, то есть дельтапланом пятого класса. А именно стоит вопрос, может ли данный аппарат садиться на ноги. Гы. Пилоты обычных свфитов обычно отвечают: можем, но не хотим. Как бедный Археоптерикс будет выворачиваться:)?
It turned out that yesterday's winner was not Ruhmer, but another pilot, Philippe Bernard, who doens't even fly a swift, but the Archeaopteryx (pictures below). Manfred was first at goal, but Philippe beat him because of leading point. Wow. They say this Archeaopteryx climbs really well.
But now, AFTER the first task, they are having hard discussion about whether or not this Archeaopteryx qualifies as a Class 2 glider. The question is could the pilot of this glider land on his feet? :) The pilots of the typical swifts usually answer: we could, but we don't want to. Now I am curious, how this poor Archeaopteryx is gonna solve this problem?
Archeaopteryx
Ыы, а свифты могут, да? Я-то думал, что это звучит как-то так: "можем, но только один раз, потому что обе ноги ломаются"
ReplyDeleteА вообще смех-смехом, но это ж натуральный планер к свифтам затесался, хоть и страшноватый на вид! Гы, отлились кошке мышкины слёзы - будут свифты знать, как в наших тасках участвовать!! :))
ReplyDelete