26 May 2010

Here Comes The Sun

Собирала свой дельтаплан и поймала себя на глюке: увидела красного паука на парусе и вдруг на несколько секунд совсем затормозила: не могла понять, в какой стране и даже на каком континенте я нахожусь. Знаете, бывает когда с утра просыпаешься на новом месте и ниче понять не можешь. Вот такое же чувство. Думала, таааак, красные пауки.. Где я? Австралия? Флорида? Европа? Место какое-то незнакомое совсем.. Где я? Пилоты вокруг все те же, горы не какие-нить особенные...Тормоз:)
I was breaking down my glider not long ago and I found myself really confused: I was looking at the red spider which was sitting on the sail of my glider and I was trying to figure out in which country and even on which continent I am right now. You know, sometimes you wake up in some new place and can not understand where are you and what's going on. It is the same feeling. Well, - I was thinking, - red spiders...Where could it be? Australia? Florida? Or Europe? Landing field was not familiar to me...Where I am? All the pilots are the same like everywhere, the mountains are not particulary special... Oh, I am silly.

А я щас в Италии, в Бассано. Тепло тут, наконец-то! Жара:) Надо включать кондиционер, представляете:)? Солнце, тепло, цветочно-морской запах Италии... ммм.. И полеты КАЖДЫЙ день. Песня:)
I am in Bassano, Italy. It is sooo warm here, finally:)! Heat! One would even need to turn on the air conditioner, can you imagine:)? Sun, warmth, the flower and sea smell of Italy...mmmm... And flying EVERY day. Such mercy!

На Чемпионат Германии не поехала, нет.. И не ругайтесь... Посмотрела на непонятный прогноз и испугалась повторения Тегельберга:
I decided to not take part in German Open... I just looked at the not really clear weather forecast and dreaded of the repetition of Tegelberg:
*Photo by Daphne Schelkers

Летается тут, в итальянских предгорьях Альп, приятно, но блин, какой же я еще ТОРМОЗ, просто капец...
It is really pleasant to fly here, in Southern Alps... but I hate my STUBBORNESS in flying..

2 comments:

  1. ААААААА!!! Хочу летать!!111 :)

    ReplyDelete
  2. AnonymousMay 31, 2010

    Интересное совпадение... "Here comes the sun" у меня крутилась в голове весь German Open (Там один чувак его на гитаре наиграл)
    :)
    Юлька (Киев)

    ReplyDelete