24 February 2010


Все жду, когда настолько вернусь в этот мир, что проснусь с мыслью, а что, было лето? А что, это и правда было? Это был не сон?
Но нет, не приходит это ощущение.
Скорее такое ощущение, что я оставила там половину себя.
Так и живу на два стула:)
И в первую очередь я проверяю погоду в Стенвелле, и только потом - здесь. Забавно, да:)?
В этом мире нет полетов. Это другой мир. Здесь тоже хорошо, просто по-другому. Здесь есть работа, которая увлекает. Здесь есть танцы, которым отдаешься полностью. Здесь есть друзья, которых все пытаешься как-то охватить и погрузиться и пережить что-то вместе. Здесь каблуки и юбки, элегантность и ребячливость, бассейн и общественный транспорт, дельтапланерный клуб и чьи-то горящие глаза, лыжи на выходных и книжка на ночь. И это перезагрузка. Это межсезонье в летном смысле и в то же время это сезон... Сезон, чтобы собрать всю энергию, разбросанную на желания исполнившиеся и не исполнившиеся, что-то упорядочить, где-то отдохнуть, надышаться домом. Да, он есть, дом, он чувствуется здесь и сейчас.

I left Australia one week ago and I am still waiting for the moment when I wake up with the thought: "Wasn't it just a dream? Was that a real summer?" You know this feeling when you dive into your work and city life, and after a while you hardly can believe that there were holidays just a week ago.
I still don't have this feeling.
I am still feeling like I am half there, in OZ (my wings are there, though).
Yes, it feels like I left half of myself there.
And I always check the weather forecast for Stanwell first, and only after that - for Chelyabinsk:) Funny, huh:)?
There is almost no flying in this world. It is another world here. It is also good here, but good in a different way. There is a work, which captivates you. There is dancing which possesses you completely sometimes. There are friends you want to embrace all together and comprehend and dive into each other and share some part of your heart. There are heels and skirts, elegance and childishness, swimming pool and public transport, hanggliding club and somebody's excited eyes, skiing on the weekend and a good book before sleeping. And there is a resetting one's self. It is off-season time for hanggliding and in the same time it is a season... The season time for collecting all the energy back, which you had expended on all your wishes some of which came true and some of them did not. The season to order something, regulate something, for having rest and filling yourself with home. Yes, home exists, I can feel home. now. here.


  1. you are one special person that still appreciate those special moments that fill up our lives.

  2. "чьи-то горящие глаза" / "somebody's excited eyes"


  3. Nice summary. These are some of the reasons I love going back to Ireland. For me it is always a time to regroup and feel again like I really belong to at least one place in the world. And sometimes you need an off-season to be fully renewed for the on-season :)Enjoy the heels, skirts, elegance and dancing...you don't get much of that on top of a windswept hill in the middle of the alps ..well, not unless you are Maria Von Trapp :)

  4. Crunch crunch .. home exists :-)