06 August 2009

The Dutch Open - day 4

Таск 2, 77 км до цели через 4 ппм.
Task 2, 77 km with four turnpoints.

Западный ветер, голубое небо, низкая инверсия (но уже на 200 метров выше чем вчера!), старт с Аспра.
Красным - маршрут, зеленым - мой примерный трек.
Blue sky, West wind, low inversion (but 200 meters higher than the day before!), Aspres launch.

Вообще летелось легко, просто и быстро. Вплоть до посадки. Мягко пробивали инверсию на хребтиках, мало теряли на переходах..Все было по плану кроме последних холмиков. Севернее второго ппм есть много холмиков, достаточно термичных хороших холмиков, которые часто выручают. Так вот, прилетела туда, все там излетала, плюсов не нашла. Так и села. Обидно. Говорят, почти у всех в этом месте были проблемы. И много пилотов там вокруг расселось. А те, кто улетели - почти все на финише. 18 человек на финише сегодня.А мне похоже надо было сразу уйти восточнее, к горкам повыше. А я ошиблась. И лететь надо с людьми, а я опять одна летела. И пробивать уже инверсию..сознания..
I flew easy, fast and relaxing...before the landing:) I got higher than the inversion above the ridges, I didn't loose a lot of altitude during the glides... Everything was predictable until the last hills. The hills to the North of the second turnpoint usually give quite good thermals, but this time they weren't working. I flew there quite a long time, didn't find any lift and landed. Many pilots had a problem in that place. But 18 pilots made goal. I think I should have flown more to the east where the hills were higher, but I made a mistake. And I flew alone when I should have flown with other pilots with such a low inversion. And I should finally beat this mind inversion...

Мой дельт на посадке, на заднем фоне - горка - так и не взятый второй ппм.
My glider on the landing field. On the background the hill - the second turnpoint.

Интересные тут подсолнухи. Обычно подсолнухи поворачивают головы вслед за солнцем, чтобы поймать как можно больше тепла. А тут подсолнухи отворачиваются от солнца. Слишком им жарко:)
The french sunflowers are interesting. Usually the sunflowers turn their heads towards the sun for getting more warmth. But these sunflowers are trying to turn out of sun:) Too hot:)

No comments:

Post a Comment