21 June 2009

Horse riding in Kostanay

На выходных была в своем родном городе Костанае, который расположен в 350 километрах на юг от Челябинска в Республике Казахстан.
Over the weekend I was in Kostanay, my home town. It's located in the Kazakhstan Republic, about 350 kilometers south of Chelyabinsk.

Этот конь был ленивый и имел только две скорости: шагом (почти на одном месте) или галоп (когда веточку от дерева отрываешь, изображая хлыст: тогда конь так паниковал и несся, что я еле удерживалась в седле, теряя с трудом добытую веточку:)).
This horse was lazy and he had only two speeds: slow (almost not moving at all) or full gallop (when I broke off a branch from a tree that looked like horsewhip, my horse got scared and took off running sooooo fast that it was difficult for me even to stay in the saddle:))



Я обожаю лошадок:))
I adore horses:)))

2 comments:

  1. АААаа =)
    Здорово!
    Я вот в этом году еще ни разу не общалась с лошадками..((

    А этот/эта похож(а) на одного башкирского мерина по имени Рррокот.
    Старого и сентиментального, катал как в люльке ;)

    ReplyDelete
  2. Сентиментальный конь:) Клево:)

    ReplyDelete