23 March 2011

Happy Birthday

У меня вчера был замечательный день рождения:)

Праздновать не собиралась, была куча не деньрожденческих  дел + работа. Но настоящие друзья - это те, кто знает, что им всегда рады:)

Пришли, приехали из других городов, с цветами, подарками, едой, хорошим настроением:) Сами готовили, наливали, радовали, смеялись... любимые, родные:) Устроили настоящий день рождения:)

Друзья со всего  м и р а  звонили, писали. Посреди дня и посреди ночи.

Повезло мне с вами, спасибо:)

I've never ever had sooo many birthday wishes, as I've received yesterday.

I didn't have an intention to celebrate my birthday yesterday. But the real friends are those who know that they are always welcome:)

They came along from different cities (some of them from very far) with flowers, gifts, food and good mood:) They were cooking(!), eating, laughing, talking, and making this day feel like a real birthday:) The other ones were calling and writing from all over the world.

I feel myself lucky to have all of you in my life:)

7 comments:

  1. Happy birthday, Zenya!

    ReplyDelete
  2. Поздравляю! :)

    ReplyDelete
  3. We feel lucky, too. =B^)

    ReplyDelete
  4. С прошедшим и наступившим! :)

    ReplyDelete
  5. С прошедшим! Черт, мне так стыдно, я закрутилась и совсем не посмотрела на календарь, хотя помнила весь март :)
    Лапулечка, солнышко, зайка, птичка, рыбка, прелесть - расти красивой и легкой, побольше финансов в кармане и свободу выбора :) Целую, обнимаю! (и да, сбычи мечт тебе всех-всех)

    ReplyDelete
  6. Спасибо, Машечка:) Соскучилась по тебе уже.

    Спасибо, Миха, Asterix, Timothy:)!

    ReplyDelete
  7. Хм, я сначала прочитал "Мишечка", задумался :)

    ReplyDelete