25 November 2010

Snowfall

У нас идет такой офигительный, такой обалденный снегопад. Валит крупными хлопьями целый день. И все такое белое белое белое, и нету границы между землей и небом. А вечером просто дыхание захватывает от того, как снег кружится под фонарями. И все такое сразу праздничное. И сразу жить хочется. И поделиться со всеми, как это круто, иметь вот такой вот снегопад:) Вот, делюсь.
We are having an absolutely stunning snowfall. Large fluffy snowflakes are falling out of the sky all day long. And the whole world all around is white white white, and there is no border between the earth and the sky. And at night the way the snow is swirling in the glow of the street lights looks absolutely breathtaking , and everything becomes so festive. And you feel this desire to live your life and to share  how great it is to have such a snowfall with everyone around you:) So, here I am, just sharing.

9 comments:

  1. Your ability to see the immense beauty in nearly everything around you is an inspiration, Zhenya. It could be raining, overcast, whatever, and I'm sure you would find the beauty. :) :)

    Where I live in Michigan, just a few miles from Lake Michigan, we get lake effect snow. Do you know lake effect snow? When it happens, we can get about 20 cm of snow a day for many days in a row. It's very lovely and sometimes we take our horses out in the deep forest to ride in it!!!! Snow touching the horses' bellies, it's so deep.

    ReplyDelete
  2. I'm so envious. I've inadvertently been chasing the summer around the world these last five years and, in the few glimpses I've had of a true winter in a northern (or deeply southern) country, it never seems to snow like what you're describing when I'm there.

    Maybe next year for me.

    ReplyDelete
  3. Круто... а у нас солнышко :) Но снег тоже скоро будет.
    Юлька

    ReplyDelete
  4. Клево вам там. А у нас пока нет зимы. Но радует то, что через неделю ! http://priiskovy.ru/

    ReplyDelete
  5. Даже в блоге шапку надела :)

    ReplyDelete
  6. to JackieB: about my ability to see beauty everywhere - not really:) Today, after yesterday's snowfall, it started to rain rain rain:) It is not really pleasant now:)

    But what you have written about deep snowbanks in Michigan - it is so amazing! This is the winter one wants to have:)!

    ReplyDelete
  7. To Timothy: I think you was invited to Caucases:) You have to go there in winter - you will love it:)

    ReplyDelete
  8. To fly4fun: ну, надо же ее хоть где-то одевать:) *Это показать маме, что вот, смотри, я хожу в шапке, не мерзну:)*

    ReplyDelete
  9. To greg111: Ого, а ты туда поедешь? В этот Приисковый? Или ты оттуда сам (я что-то даже никогда не спрашивала, откуда ты:)?

    ReplyDelete