01 September 2010

Summer Is Over

Вот она - страшная фраза ночных кошмаров: Лето закончилось. Скоро домой. Еще чуть-чуть, еще полетать, еще надышаться, еще впитать...
... this is the scary phrase of all nightmares:) It means I go home very soon. Just want to drag these last days out a bit more. A bit more  flying, talking, breathing, absorbing...

Осень настигла меня в Граце, Австрия.
Autumn has caught me in Graz, Austria.
*Панорамная фотка из википедии
*Panoramic shot from Wikipedia

Грац - добрый город. Не большой и не маленький: около 250 тысяч населения. Зеленый, окруженный лесами и горами, чистый, с очаровательными черепичными крышами. И еще тут шесть университетов, что дает городу налет интеллигентности и, несмотря на долгую историю, молодости.
Graz is quite a charming city. It is not too big and not too small: About 250,000 people here; surrounded by forests and mountains, clean, with its captivating tiled roofs. And there are six universities here, which gives the city an aura of intelligence and, despite its long history, the glow of youth.

Немного фоток с прогулки к Grazer Schloßberg.
Some photos from our walk to Grazer Schloßberg.


  1. Прилетай, я соскучилась.
    Еще месяц поработаем вместе и я пойду уже отсюда :) вот такие у меня новости.

  2. Awwww, sorry your flying holiday went by so fast, Zhenya. I'm sure you will save some money and come up with another adventure very soon!

  3. Симпатичные фотки!

  4. Юлька - спасибо:)

    summerflower - лови почту!

    to JackieB: Thank you for your empathy:) To earn some money and go for another adventure - that's what I am going to do, yes:)