Ехали из Австрии в Италию и нас буквально смывало с дороги дождями. Проходящий в Монте Кукко ПредЧемпионт Мира не радует хорошей погодой. Мы приехали в день, который был отменен. И предыдущий день тоже был отменен. 144 пилота (+организаторы, + драйверы и т.п.!) слоняются туда-сюда и ждут погоды.
We were driving from Austria to Italy through heavy rainfall. The PreWorld competition which takes place in Monte Cucco doesn't really have nice weather conditions currently. They canceled the day today. And the day before as well. 144 pilots (+organizers, +drivers, etc) are just hanging around and waiting for better weather.
Монте-Кукко - замечательное место. Особенно когда солнечно и южный ветер. Дружелюбные горы, много места на старте, возможность сесть на уровне старта.
Monte Cucco is a cool place, actually. Especially when it is sunny and the winds are south. Friendly mountains, lots of space on the take off, and the possibility to land back on the launch.
В этот раз погода так себе. Плюс настроение пилотов портит воздушное пространство - потолок в 1800 метров.
This time the weather conditions are not really nice. Also the airspace with the 1800 meter ceiling doesn't make competing pilots happier.
Но Италия остается Италией. Красивый пейзаж, красивая(для неизбалованного русского взглада) архитектура, теплые цветочные запахи, заводная музыка.
But Italy is still Italy: spectacular landscape, beautiful (especially for the not spoiled russian eyes) architecture, floral scents, bright music.
Завтра - летать!
And we are gonna fly tomorrow!
No comments:
Post a Comment