The Winners Of The European Championship

Итак, вот они, победители крупнейших соревнований года - Чемпионата Европы!
So, here they are, the winners of the biggest competition of this year - The European Championship!

1. Чемпион Европы - Герольф Хенрикс, Австрия, Мойес Лайтспид РС 3.5
(Второй - Томас Вайзенбергер, третий - Аттила Берток)
1. The European Champion - Gerolf Heinrichs, Austria, Moyes Litespeed RS 3.5
(With Thomas Weissenberger second and Attila Bertok third)

Что тут еще добавить:) Заслужил! Представьте, как это нелегко, лидировать восемь подряд тасков. Когда подпирают. Когда нельзя рвать когти, рисковать и стремиться выиграть каждый день, а вместо этого использовать всю свою тактику и терпение? А особенно, когда это такой нетерпеливый человек, как Герольф. Джеми опубликовала в своем блоге небольшое интервью с Герольфом, где он раскрыл главный секрет его победы - терпение:)
What else could I add here:)? He really deserved it! Just imagine how stressful it is to lead for 8 tasks! When all the other pilots are getting closer and closer. When you can not afford to risk and to try to win one more task, but should use all your patience and tactics instead. Especially when you are such an impatient person like Gerolf:) Jamie published in her blog a nice interview with Gerolf, where he shared his secret of the winning:)

2. Неофициальная, но все же Чемпионка Европы среди женщин - Юлия Кучеренко, Россия, Аерос Комбат Л12
(Вторая - Коринна Швайгерхаузен, третья - Кэтлин Ригг)
2. Not an official category, but still... The Women European Champion - Julia Kucherenko, Russia, Aeros Combat L 12
(With Corinna Schwiegershausen second and Kathleen Rigg third)

Помимо победы над всеми девушками, Юлька показала очень высокий результат в общем зачете, оставив позади ВСЮ российскую сборную!:) Красавица:)!
Julia beat not only all the girls there, she also has a very high results overall and she left behind all the russian national team:) Amazing girl:)

3. В командном зачете победила Италия
(Вторые австрийцы, третьи швейцарцы)
3. Italy took the best team title!
(With Austria second and Switzerland third)

Вырвали победу в самый последний день:)!
They literally snatched the victory on the last day:)!

4. Ну и лучший болид - Лайтспид РС фирмы Мойес!
(Второй - Аерос, пилоты которого заняли кучу мест в первой десятке!)
And the best designer is Moyes with the Litespeed RS!
(With Aeros second I guess:)!)

Мойесовские мальчики выиграли все три призовых места:)
Moyes boys took the three first places! Well done:) *Attila is in the picture:)*

Мои поздравления всем победителям и участникам Чемпионата Европы:)!

Congratulations to all the winners and all the participants of the European Championship 2010:)!

ВСЕ фотки стащены у Джемми. Смотрите, там очень много клевых!
ALL photos made by Jamie! Look here, she took so many really great photos!

Официальные результаты ЗДЕСЬ.
The official results are HERE.