Another Day In Austrain Paradise

И мы это сделали:) Поймали погоду буквально за хвост:) К вечеру уже подошел очередной фронт, но мы так замечательно пролетелись днем:)
Грайфенбург в апреле - это нечто. Даже в какой-то мере неузнаваемый, потому что все в снегу. Все мало-мальские вершины в снегу. Красиво:)
Я ж до этого никогда не летала кросс кантри в Грайфенбурге, только сгружалась сверху вниз, а туууут... Озеро, такое огромное длинное и лазурное! Эх, фотик совсем сломался. А то бы показала:)
И сразу(как верно подметила Юлька) становится понятно, откуда берутся эти Хенриксы, Румеры, Вайзенберги, Резингеры и Фрезинбихеры. Полетай тут! И это еще был мягкий день! *Держимся за спидбар, держимся за спидбар* :)
В Грайфенбурге как раз проходили соревнования австрийской и немецкой парапланерных лиг. И дельтики тут примешались поразмять свои крылышки.
We made it:) Literally we caught the tail of some very nice flyable weather conditions:) In the evening one could see the next front coming, but we were in time and had a nice flight during the day:)
Greifenburg in April is something else. Even unrecognizable in some degree, because all the summits around are under the snow cover. Beautiful!
I've never flown cross-country tasks in Greifenburg before (I just had short and very local flights), and now I got to see it all... And in such beautiful time of year. WOW. Snowy mountains... And lake! The lake is so long and azure! Pity, I didn't have any camera with me, I would so like to share those spectacular views:)
And now I can understand from where all those Heinrichses, Ruhmers, Weissenbergeres, Reisingers and Friesenbichlers came from. Try to fly here in the spring! And that was quite smooth day:)! *Hold on basebar, hold on basebar* :)
There were paraglider competitions of the Austrian and German leagues there. Hangglider pilots joined this flying party for stretching their wings as well:)

*фотка с мобильника незадолго до старта
*photo from my mobile phone shortly before the launch

Все полетели разные таски. Парапланеристы полетели таск сто километров на запад до цели с возвращением. Коринна с непроизносимой на русском языке фамилией (текущая Чемпионка Мира) полетела куда-то на северо-запад в высокие горы. Больше мы ее в тот день не видели. Многие просто летали вокруг, потому что фронт подступал и небо постепенно заволакивало.
Сначала предполагалось, что мы вместе с Герольфом полетим нарисованный снизу на картинке 108-километровый маршрут, но Герольфу наскучила моя скорость уже через десять километров после старта и он ломанулся лететь маршрут парапланеристов:)
А я искренне думая, что он наверное где-то далеко впереди, если уже не финишировал, летела свой таск.
All the pilots flew differents tasks. Paraglider pilots flew one hundred kilometrs out and return task in the west direction. Corinna Schwiegershausen flew somewhere to the North-West in a higher mountains and we didn't see her after that. Many pilots just flew around, because the front was coming and the sky was slowly getting overcast.
At first the plan was that I fly a 108 km task you can see in the picture below together with Gerolf. But after the first ten kilometers Gerolf lost me and probably got a bit bored with my slowness, and he left to fly paraglider task:) And I was flying my task, being sure, that he is far ahead of me or maybe even completed the task already:)

Да, медленно, с объездами, отклонениями от маршрута в поисках солнечных пятен на земле, гадая, где же именно этот дальний поворотник, за каким именно хребтом, досадуя, что я так медленно летаю, радуясь, что все-таки очень там красиво и что я все еще лечу. Финишировала уставшая и счастливая.
So, slowly, with detours and deviations from a route, looking for sunny spots on the terrain, guessing, where exactly is this further turnpoint, after which ridge exactly, feeling disappointed that I fly so slow, feeling happy that it is so spectacular around and I am in the air still. I completed the task tired but happy.

Хочу еще, как же я хочу ещщщщщееее!!!
I want to fly again, oh, how strong I want to fly more!