Да, кстати!
By the way!
Последний день соревнований они летали. Я была в Сиднее, поэтому все только со слов других пилотов.
Таск был нескучным, думательным, судя по всему. Юлька долгое время гнала впереди всех, жаль что обогнали. Часто так бывает, когда летишь первым и рискуешь. Дэвис красочно описал у себя на озрепорте, как нелегко было пересечь долину. Кое-кто болтал по радио с пилотом планера, крутящегося по маршруту (лучше лишний раз не болтать с пилотами-некомпетиторами, даже если хочется просто потравить анекдоты:)) И Джонни выиграл двухтасковые соревнования!
The last day of the competitions they finally got to fly. I was in Sydney, so you all probably know already better than me everything about the task:) Yulia flew long time in front of the gaggle. Davis wrote how tricky crossing the valley was. Somebody was probaly cheating, talking with sailplane by radio (warning! don't talk by radio with non-competing pilots even if you are just bored and want to say some joke:)). And Jonny won the competitions again!
В общем, как нам поперло с Форбсом, так нам не поперло с Богонгом. Тут красиво. С воздуха было бы очень заманчиво посмотреть на гору Буффало и вообще на окрестности. Ну, в другой раз.
So, as much as we were lucky with the weather conditions in Forbes, we weren't lucky with Bogong. It is beautiful in Mt Beauty:) It would be interesting to look at Mt Buffalo from above. Ok, next time.
No comments:
Post a Comment