The Slovenian Open - day 1 - canceled

Словения после Австрии выглядит не так впечатляющие. Сначала кажется что это просто холмики:)
Хотя это, конечно, горы, и скалы есть, и пещеры. Просто деревьями все поросшее.

Пока я даже не знаю, сколько пилотов соревнуются.

И еще все дружелюбные тут, в Толмине. И еще я понимаю брифинги на словенском. Хотя говорить, конечно, не могу.

Slovenia comparing with Austria was not so impressive. First, it seems that this is just hills:) But there are quite high mountains and cliffs here, of course.

We just arrived and I don't even know how many pilots compete.

Everyone seems to be friendly here in Tolmin. And I understand the briefings in Slovenian:) But I cann't speak, of course.

Поставили таск 102 км. Постепенно за стартом, в высоких горах, начала развиваться гроза. За двадцать минут до первого стартгейта грянул первый гром. Потом в двух км от старта пошел дождь. Гром продолжал греметь один за другим. Молнии сверкали довольно близко. Некоторые пилоты начали скручивать, заподозрев неладное, когда поднимало везде.
Но сэйфити комитет (почему-то его роль играл один Примош) был уверен, что гроза локальная и не по маршруту. Но когда пошел шквал, старт закрыли и день отменили.

А шквал был такой хоррроший. Посадки были очень сложные. Все живы и почти здоровы. А я не летала.

Хочу погоду, хочу летать.

They set 102 km task. They expected overdevelopment and thunderstorm. Gradually in the high mountains a thunderstorm began to develop. The first thunder was in twenty minutes before the first start gate. Then thunder continued to roll one after another. But safity committee (for some reason, this role played only Primoz) was confident that it is the local thunderstorm and not on the route. But when a squall went the day was canceled.

I didn't fly.

I wish a good weather, I want to fly.