24 July 2009

Horse rock climbing:)

Самое опасное в дельтапланеризме - это дни отдыха.
Люди вывихивают руки, играя в волейбол; отбивают пятки и барабанные перепонки, прыгая с мостов, обрывов и тарзанок в реку; натирают мозоли и получают ушибы, занимаясь сплавом по белой воде; царапают ноги об камни, купаясь в море..и т.д. и т.п.:)
Устали отдыхать! Все болит! Хотим летааааать!
The rest days are the most dangerous part of hanggliding competitions.
Pilots hurt their arms playing the volleyball; injure their heels and ear-drums jumping to the river from bridges and cliffs; get a blister rafting in white water; scratch their feet on the rocks swimming in the sea, etc:)
We are tired of having rest:) Everything hurts:) We want to fly:)

Сегодня мы катались на лошадях. Это было бы правильнее назвать "скалолазание на лошадях". Это был самый дикий и клевый райд на лошади:)
Today we went horseback riding. It was not just riding, it was horse rock climbing:) It was the craziest and the best ride of my life:)

Ну, во-первых, там были горы и не было прямых поверхностей. Весь маршрут - по очень крутым склонам, когда с одной стороны гора, с другой обрыв вниз. Все тропинки узкие и каменные. Наш замечательный проводник (с которым нам очень повезло:)) за день очень устал от медленных двухчасовых трипов с детьми и очень обрадовался, что мы хотим галопом и быстро:) И мы понеслись! Так я еще никогда на лошади не носилась. Вверх по крутому каменному склону, так что дух захватывает и только и пытаешься что не свалиться, и только и надеешься, что лошадь не оступится и не покатится с тобой вниз:) Очень, очень быстро:) Вниз с горы спускались медленно, потому что очень круто, мне бы пешком было бы страшно. Лошади на согнутых задних ногах, нащупывая место, куда можно примостить копыто, цепляясь за каждый выступ, медленно, но верно спустились. Невероятно!
А наш проводник, как оказалось, повел нас за 1 час по двухчасовому маршруту, решив поставить рекорд:) Поставил:)
Очень, очень понравилось:)

Фоткала я только на медленных, спокойных участках, на крутых некогда было:)
I was taking pictures only on the calm, slow parts of the path. On the fast and steep parts I just didn't have the time:)




И это вид не с дельтаплана, а с лошади о_О!
This picture was taken not from a hangglider, but from horse back o_O!


Куда идем, куда идем..:)
Where are we going...:)

2 comments:

  1. AnonymousJuly 25, 2009

    Вот просто не понимаю.. как можно любить лошадей
    и гонять на них по горам. Им же тяжко!
    И бесят местные лошадкопрокатчицы. каждой хочется лицо набить..
    Если любишь лошаку, то по моему надо её целовать и гладить, а не рекорды устанавливать на ней..
    :(

    deer (что то lj перестал авторизовывать)

    ReplyDelete
  2. to Deer:

    "Вот просто не понимаю.. как можно любить лошадей
    и гонять на них по горам. Им же тяжко!"

    А я раньше тоже так думала, как ты, представляешь:)

    А потом просто поняла, что просто не тех лошадей вижу. Вижу где-нить уставших и загнанных лошадей и тож хочется морду набить хозяевам.

    Ты думаешь, эти лошади, на которых мы в гору галопом скакали, этого не хотели:)?

    Я свою лошадь полдороги притормозить пыталась - так она бегать хотела.

    У лошади бег в крови. Им надо на волю, бежать, нестись. Мы приходим в конюшню, они стоят, на месте притаптывают, копытом бьют, бежать хотят, застоялись. Что им эти 50 кг на спине? Их спины бОльший вес спокойно перенесут. Их только отвязали - и они вперед, вперед, только почуяли, что повод ослаб - несутся. От этого-то и весь кайф. Когда у лошади полные штаны счастья от ветра в лицо, и ты сверху полностью с ней на волне.
    Ну, это мое мнение.
    Лошади по крайней мере очень не хотели обратно возвращаться и привязываться к стойлу.

    ReplyDelete